©Philippe Petit-Roulet

Vous aussi, comme Régine Deforges ou Daniel Picouly, comme Max Gallo ou Philippe Djian, comme Douglas Kennedy ou Edouardo Manet, sauvez des mots de la langue française. Pour ce faire, choisissez le mot que vous désirez sauver de la disparition et faites-le nous parvenir en complétant les formulaires ci-après, ainsi que sa définition et une courte citation tirée d'un ouvrage d'hier ou d'aujourd'hui. Un jury, présidé par François Busnel, sélectionnera chaque mois le mot à sauver le plus original et le plus légitime. Le gagnant verra son mot publié dans Lire et gagnera un an d'abonnement à notre magazine, ainsi que les deux livres de la collection Les Dicos d'or de Bernard Pivot.

Pour participer, cliquez ici >>>

Lire : Comment sauver LES MOTS

Informaticien passionné par la langue française, Jean-Marie Pierrel lui consacre le plus monumental des dictionnaires. Son Trésor de la langue française informatisé (http://atilf.inalf.fr/tlfv3.htm) propose plus de 100 000 entrées et présente quelque 4 000 oeuvres littéraires. Le tout court du XVe au XXe siècle. Destiné au grand public, ce dictionnaire en accès libre est la version informatisée du Trésor de la langue française, mis en chantier en 1957 par Paul Imbs et dont les seize tomes ont été publiés entre 1971 et 1994. Sur ce support qui ne craint pas le manque de place, les mots sont conservés bien au chaud. "Les aménagements apportés aux dictionnaires commerciaux sont tributaires des coûts de production", déclare Jean-Marie Pierrel. "On procède le plus souvent à des modifications dites "locales": soit à l'intérieur d'une même page soit dans son voisinage immédiat. Le Trésor de la langue française, en revanche, peut conserver tous les mots." Les disparus du Petit Robert et du Petit Larousse, "clampin", "peccamineux" et "génitoires" y jouissent donc - et sans jeu de mots! - de tous les égards.

Pour accèder à ce trésor, cliquez ici : http://atilf.inalf.fr/tlfv3.htm