LA LETTRE DU CONCOMBRE
ON VOUS DIT TOUT ON VOUS CACHE RIEN
mercredi 15 août 2007

| LOVELACE CUCURBITE FACE À SON DESTIN | Caspar David Friedrich, Voyageur au-dessus de la mer de nuages, 1818 | Site : Caspar David Friedrich - Peinture Romantique | 15/08/07


Mes chers Légumes,
Nous avons reçu ce message :

Bonjour,

J'ai une grande nouvelle à vous annoncer :

Le Minor Planet Center, organisme rattaché à l'Union Astronomique
Internationale et chargé de la collecte et de la diffusion des informations
concernant les planètes, les astéroïdes et les comètes, vient d'annoncer
officiellement dans ses circulaires du 31 juillet 2007 le baptême de la
petite planète

157747 MANDRYKA

J'ai découvert cette petite planète (astéroïde) le 02 février 2006 avec un
télescope de 81 cm situé en Arizona (Nogales, USA) auquel je soumets des requêtes
d'observations par Internet.

Des observations sur plusieurs années sont nécessaires pour que l'orbite d'un
astéroïde soit suffisamment bien connue pour qu'il soit définitivement catalogué
et soit en état d'être baptisé. J'ai pu réobserver cet astéroïde en mars dernier.
Vous trouverez en fichier joint une petite animation de quatre images qui montre
son déplacement en environ 1h30. L'astéroïde est le petit point qui avance au
centre du champ, parmi les étoiles ...

En tant que découvreur, j'ai le privilège de pouvoir proposer un nom au comité
officiel qui baptise les astéroïdes, le Committee on Small Body Nomenclature
de l'Union Astronomique Internationale. Voici ci-après la citation officielle
(en anglais) que j'ai envoyée pour accompagner la proposition de baptême de cet
astéroïde :

********************************************************************

(157747) Mandryka = 2006 CS9
Discovered 2006 Feb. 02 by J.-C. Merlin at Tenagra II.
Nikita Mandryka was born in Bizerte (Tunisia) in 1940. He made his studies
in France where he became a well known cartoonist. He contributed to many comic
strip magazines including L'Echo des Savanes, Pilote and Pif Gadget in which he
created the character of the Concombre Masqué in 1965.

********************************************************************

L'astéroïde 157747 MANDRYKA mesure un peu plus de 5 km.
Il gravite dans la ceinture principale entre Mars et Jupiter, en moyenne à
470 millions de km du Soleil et met environ 5 ans et demi pour boucler une
révolution complète autour du Soleil. Il s'approche au mieux à 220 millions de
km de la Terre.

J'espère que cette nouvelle ravira les fans du Concombre Masqué.
Je suis bien sûr à votre disposition si vous voulez en savoir plus.

Bien cordialement

Jean-Claude Merlin
Lauréat astronome 1982 de la Bourse de la Vocation

http://monsite.orange.fr/station504/

MERCI, JEAN-CLAUDE ! C'est magnifique ! Grâce à vous, j'aurai enfin réussi à laisser mon nom dans l'Histoire (Cosmique), et qui plus est, au Firmament des Étoiles !!! C'est SUPER !!! Pour voir en fichier joint la petite animation de quatre images qui montre son déplacement en environ 1h30 CLIQUEZ ICI. L'astéroïde est le petit point qui avance au centre du champ, parmi les étoiles ... (pour plus d'infos, voir la NOTE plus bas)

Pour fêter ce joyeux Évènement Galactique (avec un G comme G), je vous ai mis en ligne les QUATRE NOUVELLES PAGES de la suite du "MONDE FASCINANT DES PROBLEMES. Pour les lire, CLIQUEZ ICI: PAGE VINGT-CINQ, VINGT-SIX, VINGT-SEPT ET VINGT-HUIT. Pour les nouveaux arrivants, rendez-vous au début de l'histoire : PAGE UN. Pour lire les lettres précédentes, cliquez sur son lien: Lettre 36 / Lettre 37 / Lettre 38 / Lettre 39 / Lettre 40 / Lettre 41 / Lettre 42 / Lettre 43 / Lettre 44

Bonne Lecture !

marty Lovelace Cucurbite en plein effort pour se placer en orbite. Il ne lui manque plus qu'une plume dans le ... pour s'envoler !

Bises,

Signé : Le Concombre

NOTE de JEAN-CLAUDE MERLIN :

C'est tout ce qu'il y a de plus officiel : la planète Mandryka existe :-)

Je ne parle jamais de "mes baptêmes" avant que cela ne soit officiel.
La citation a été publiée mais je n'ai pas la version officielle finale : la citation que les
découvreurs envoient peut subir quelques modifications si le "comité des sages"
trouve que c'est trop long ou que ce n'est pas bien écrit en good english.
Je vous enverrai un lien dès que la citation officielle sera accessible sur le web.
Je connais le système, j'en suis à 15 astéroïdes baptisés.
J'avais déjà baptisé un astéroïde Marsupilami il y a quelques temps.

Vous pourrez voir que le nom est officiel avec le lien suivant :

http://cfa-www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs155001.html

Dans la liste, déplacez vous jusqu'à l'astéroïde 157747 et vous trouverez :

(157747) Mandryka 2006 CS9 2006 02 02 Tenagra II 60302 Merlin, J.-C.

Sur le lien :

http://cfa-www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.html

vous aurez la liste de tous les astéroïdes numérotés (un peu plus de 160.000 sur les 400.000
connus à ce jour ...).

Seulement 11 à 12.000 astéroïdes numérotés sont maintenant baptisés.
Sur la page ci-dessus, il y a un lien qui vous permet d'obtenir la liste de tous les noms attribués.
Certaines stations professionnelles en ont trouvé des milliers, voire des dizaines de milliers
et ils n'ont pas forcément l'imagination (ni le temps) de baptiser toutes leurs découvertes.

Vous trouverez quelques détails sur nos activités astro sur notre petite page web :

http://monsite.orange.fr/station504/

posted by concombre | 15/08/07


vache POST SCRIPTUM CULTUREL :

Pour les nouveaux arrivants, je laisse une fois de plus la parole à THEODOR W. ADORNO, à Alain FINKIELKRAUT, et à Pierre-André TAGUIEFF, dont la revue "Le Meilleur des Mondes" publie les bonnes feuilles de son livre : "Les Contre-Réactionnaires (*), encore et toujours d"actualité. Vous les trouverez sur le site du Meilleur des Mondes : http://www.lemeilleurdesmondes.org/mdm3_progressisme-taguieff.htm où vou pourrez les lire ou les imprimer - pour les lire plus à votre aise.

(* ) Dans Les Contre-réactionnaires (Denoël, 2007) dont nous publions ici les bonnes feuilles, Pierre-André Taguieff dresse l’acte de décès de l’idée de Progrès, héritée des Lumières et des philosophies de l’Histoire. Mais il constate sa survie comme idéologie : entre obsession du changement et « avenir radieux » ce mythe prométhéen – aujourd’hui disqualifié par la pensée occidentale – reste une référence dans les discours des politiques.

Vous trouverez les détails et les liens au sujet d'ADORNO et de "Qu'est-ce qu'un réactionnaire?" un peu plus bas. Au cas où ces émissions ne seraient plus disponibles à l'écoute, je vous pourrez en télécharger les MP3 en cliquant sur ces liens : DEUX CONFERENCES d'ADORNO.mp3 / "Qu'est-ce qu'un réactionnaire?".mp3". ATTENTION! ça peut être long à télécharger (41 Mo) et (46 Mo).

posted by concombre | 25/07/07


vache POST SCRIPTUM CULTUREL :

Comme je suis fatigué de me cucurbiter le bulbe pour en extraire quelque substantifique moëlle à injecter dans le débat public (et sauver le monde une fois de plus - ce qui est une fois de trop), je laisse la parole à ADORNO et à Alain Finkielkraut, Pierre-André Taguieff et François Cusse, quitte à injecter mes éculubrations sur la question dans un prochain album du Concombre : "LE TRAVAIL, CET INCONNU". Et en tous cas, dans l'album en cours.

vache DEUX CONFERENCES D'ADORNO :

Les vendredis de la philosophie
par François Noudelmann
le vendredi de 10h à 11h
 

émission du vendredi 29 juin 2007
*Théodor W. Adorno : à l"'écoute" de l'oeuvre
Par Marc-Hubert Floriot
Réalisation : Dominique Briffaut

Adresse : http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/vendredis/
Si l'émission n'est plus disponible à l'écoute, vous pouvez en télécharger le mp3 ICI. ATTENTION! ça peut être long à télécharger (41 Mo)...

*Conférences : "L'industrie culturelle" (Archives INA : "L'homme dans un monde en pleine évolution" - Université Radiophonique Internationale - 21 et 28/09/1963) suivie de "L'art et les arts" (Archives INA : "L'art dans la société d'aujourd'hui" - Rencontres Internationales de Genève ; RSR - 23/12/1967)

A l'occasion de la parution de "Etudes sur la personnalité autoritaire" (Ed. Allia - janvier 2007), François Noudelmann avait proposé, dans son émission du 20 avril dernier, une présentation de l'analyse sociologique que Theodor Adorno avait développée aux Etats-Unis, analyse d'enquêtes qui permettaient d'identifier parmi les populations des comportements et des types autoritaires qui se construisent au travers des représentations morales, politiques et religieuses.

"Le constat d'Adorno est inquiétant en ce qu'il montre la faible résistance des individus à la tentation fasciste", prévenait François Noudelmann. Le débat (avec Hélène Frappat, écrivaine et traductrice ; Marc Jimenez, professeur à l'université de Paris I ; Gilles Moutot, professeur de philosophie à Montpellier) a souligné combien ces "Etudes" permettent de comprendre "comment le pire peut s'emparer insidieusement des esprits".

Un extrait d'une minute d'un enregistrement rare de T.W. Adorno y a été donné en illustration. Il est proposé ici in extenso.

Gilles Moutot en avait livré à chaud le commentaire suivant : "L'art pour Adorno est ce qui, à l'intérieur de la civilisation et dans un monde rationnalisé et administré, conserve la positivité d'une expérience où on peut en quelque sorte se déprendre de soi en cherchant à s'identifier à l'œuvre - expérience d'une déprise qui échappe à la manipulation de l'industrie culturelle, de la projection sur le chef ou sur l'autre (l'autre en général et, en général, pour le rejeter) - expérience où l'on parvient à se modifier soi-même."

Dans les dernières années de sa vie, Théodor Adorno convoque les correspondances entre les arts et ouvre la voie à une théorie de l'"écoute" de l'œuvre d'art. Il multiplie les conférences sur les conditions de possibilité d'une théorie esthétique : "Ce qui en général et sans phraséologie pouvait se nommer culturel voulait, en tant qu'expression de la souffrance et de la contradiction, fixer l'idée d'une vie véritable - mais ne voulait pas représenter comme étant vie véritable le simple être-là et les catégories conventionnelles et périmées de l'ordre dont l'industrie culturelle l'affuble."

Le texte de la conférence "L'art et les arts" a été co-traduit par Jean Lauxerrois et Peter Szendy, éditions Desclée de Brouwer, Coll. Arts et esthétique, Paris, janvier 2002.

vache"QU'EST-CE QU'UN REACTIONNAIRE?"

Répliques
par Alain Finkielkraut
le samedi de 9h à 10h Répliques
 
Repliques
émission du samedi 23 juin 2007
Qu'est-ce qu'un réactionnaire?
Adresse : http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/repliques/
Si l'émission n'est plus disponible à l'écoute, vous pouvez en télécharger le mp3 ICI. ATTENTION! ça peut être long à télécharger ( 46 Mo)...

Avec deux historiens des idées: Pierre-André Taguieff et François Cusset.


Les livres

Taguieff

Pierre-André Taguieff
Les contre-réactionnaires : le progressisme entre illusion et imposture
Denoël - 15 mars 2007

Ce livre est l'histoire d'une illusion devenue escroquerie : l'idéologie du progrès, ou progressisme. Il montre comment fut dévoyée une authentique pensée de l'émancipation pour devenir l'alibi d'entreprises politiques parfois criminelles. La grande simplification eut lieu dès le milieu du XIXe siècle, où le progressisme se figea en une utopie futuriste et scientiste tournée vers les «lendemains qui chantent». Dès lors, l'idéal de la libération de l'humanité, comme celui d'un bonheur pour tous dans une société plus juste, subit une falsification dévastatrice dont le stalinisme fut le point culminant. Parallèlement, le progressisme n'a jamais cessé de justifier le productivisme et le culte de la croissance, responsables de la vandalisation de la planète.
Le terrorisme intellectuel s'exerce aujourd'hui au nom de l'antifascisme, forme faible du progressisme, dans laquelle la visée d'émancipation a été remplacée par la pratique de la dénonciation. Lorsque l'antifascisme n'a plus de vrais fascismes à combattre, les campagnes de délation suppléent aux luttes de libération. Les nouveaux progressistes se contentent de faire la chasse au Mal politique, incarné par les «puissants», les «dominants» et les «réactionnaires».Ils ne prétendent plus «créer l'homme nouveau» ni «changer la vie», ils se donnent pour seule ambition de barrer la route à la «réaction» ou à la «barbarie», dont le nouveau nom est l'Amérique, avec son «impérialisme» et son «libéralisme sauvage», et bien sûr son diabolique allié, le «sionisme international». Leur stock de slogans s'est enrichi de la mise en accusation des «néo-réacs». Un nouveau conformisme s'est installé...
Renouvelant en profondeur l'histoire des idées politiques, cet essai met au jour d'étranges filiations entre les totalitarismes d'hier et les pseudo-résistances d'aujourd'hui.
(Description de l'éditeur)

Cusset

François Cusset
La décennie : le grand cauchemar des années 1980
La Découverte - 19 octobre 2006

Au delà des images et des symboles, que reste-il de cette décennie, qui est d'abord celle d'un affaissement général, de l'"ère du vide" et du grand renoncement? Pourquoi apparaît-elle à ceux qui l'ont vécue comme un cauchemar intellectuel et politique? Dans quelle mesure les années 1980 permettent-elles de comprendre la France d'aujourd'hui?

Toute suggestion légumineuse de votre part pour éclairer ma lampe à gaz sur ce vaste sujet sera appréciée et possiblement citée dans ma prochaine lettre. @contact

Vos réactions et commentaires seront publiés sur la page : LE COURRIER DU CONCOMBRE, qui se trouve : ICI. (cette fois-ci, il n'y a rien de nouveau dans le courrier des lecteurs - pas eu le temps de m'en occuper : il faut que je dessine !)

Bon, ça suffit. Assez curcurbituré pour aujourd'hui. Je vais me coucher. Ça me reposera le glompfe.

 
g
 
Trop tribuler cucurbite le bulbe (proverbe poznave)

posted by concombre | 08/07/07


UN SITE À VISITER SANS MODÉRATION :

vache Si vous aimez le reggae, le blues, la bonne musique et les bonnes vibrations, visitez le site de DOC REGGAE (avec BOUILLEMAN à la basse) que vous trouverez ICI : http://www.docreggae.com/ . Vous y trouverez, entre autres choses, une profusion de tout ce qu'il vous faut pour vous chatouiller les oreilles, et vous cucurbiter le bulbe : ggggggg

doc reggae le site
g

BONUS : Vous trouverez ICI : http://www.docreggae.com/musique/docblues.htm une page de MP3 de Blues à télécharger gratos. Et sur la page du COURRIER DES LECTEURS DU CONCOMBRE, qui se trouve : ICI, vous trouverez , la version 2005 du célèbre morceau inspiré par les BD du CONCOMBRE, j'ai nommé l'immortel : "DANS LES CHOUX " (avec BOUILLEMAN, dit "CHOURAVE", à la basse).

chourave blues roots

Merci DOC REGGAE ! Merci BOUILLEMAN ! Keep On Rocking!

posted by concombre | 21/05/07


FREUD, LACAN et COMPAGNIE : Vous pouvez visiter le site de LUTECIUM avec profit si vous vous intéressez à la Psychanalyse, à Freud à Lacan. On y trouve de nombreux documents à télécharger, des MP3, des vidéos, ainsi que des objets non identifiés mais strictement topologiques et des enregistrements d'émissions de France Culture sur le sujet. C'est une vraie mine d'Or ! Une Caverne d'Ali Baba pour les adeptes de la Pensée Inique en Barboteuse !

L'adresse du site LUTECIUM : http://www.lutecium.org/Home_fr.html

posted by concombre | 08/04/07


Gif SUIVEZ L E GUIDE : Si vous voulez lire ou relire les premières pages de mes aventures potagères que j'ai publié à partir de 1965 dans "VAILLANT - LE JOURNAL DE PIF ", elles ont ont été mises en ligne sur ce site, vous en trouverez le sommaire : ICI

Gif BONUS : Le Cahier des huit pages avec les extraits du "LIVRE du GRAND TOUT" qui sont incluses dans l'album, est téléchargeable en PDF ICI : 8PCONCOMBRE.pdf (1.1 Mo)

Gif CONTACT : Vous pouvez m'envoyer un message en cliquouillant sur le lien "@contact" en haut de cette page! Un message s'ouvrira automatiquement dans votre messagerie favorite, et vous pourrez même, si vous en avez envie, y rajouter des documents : textes, dessins, images ou sons. Pas trop lourds, SVP : Ne dépassez pas les bornes, 5 Mo est un max.

Vous pouvez aussi utiliser votre "Lettre du Concombre" pour envoyer une réponse.

posted by concombre | 10/02/07


TROIS SITES À VISITER SANS MODÉRATION :

1er DEGRÉ : Aujourd’hui, la jeune génération a tendance à oublier que, avant d’être un blog, 1er Degré était un journal qui a vécu le temps de deux numéros.

Le premier numéro et le dernier numéro

Vendu dans les kiosques de toute la Suisse romande, il défrayait la chronique et déchaînait les passions. Il suscitait aussi l’enthousiasme des médias comme l’atteste ce document audiovisuel de l’époque (que trouverez sur le site :http://www.1erdegre.ch/blog/ NDLR) .

Avis aux jeunes (et aux nostalgiques) : durant la pause des fêtes de fin d’année, du mardi 26 décembre au dimanche 7 janvier, 1er Degré a ouvert ses archives et a mis en ligne quotidiennement un dessin paru dans son désormais mythique premier numéro.

Avis aux fétichistes: on trouve encore des exemplaires du numéro 2 de 1er Degré au kiosque de la Rue Neuve, à Lausanne.

posted by concombre | 09/02/07


LE NOUVEAU SITE DE BD QUI CARACOLE EN TÊTE DE GONDOLE :

eBookBD: http://www.ebookbd.fr/ de la BD gratuite sur internet chaque dimanche!

 

La première plate-forme de diffusion de BD sous forme de ebooks téléchargeables GRATUITEMENT au format PDF pour Mac ou PC, et réalisés en lien direct avec leurs Auteurs.

De la BD en téléchargement gratuit sur: http://www.ebookbd.fr/

LES AUTEURS PARRAINS DE CE SITE SONT: Max CABANES / Laurent CAGNIAT / Phil CASTAZA / Alexandre COUTELIS / Pierre-Yves GABRION / Phil KOTON / Fabien LACAF / Nikita MANDRYKA / Richard MARAZANO / MARKO / MAUI / OLIER / RODOLPHE / Jean-Louis TRIPP / SULLY. Dont Acte.

posted by concombre | 10/02/07


UN SITE DONT L'HUMOUR EST NOUVEAU ET JEUNE :

QUELLESCONNES.COM /LE SITE DES GROSSES POOFS !

Vous Recherchez des Sensations Fortes?
Consultez :



http://www.quellesconnes.com/

À CONSOMMER SANS MODÉRATION !

posted by concombre | 08/04/07


BIS REPETITUM

Je suis fatigué de me répéter. Oui, je sais : tout a déjà été dit et je me répète, mais comme personne n'écoute, il faut bien que quelqu'un se dévoue:

Gif Pour être prévenu de la prochaine mise en ligne des premières pages (et des suivantes) de la suite du BAIN de MINUIT du CONCOMBRE MASQUÉ, vous vous êtes inscrit à la LETTRE du CONCOMBRE, en cliquant : ICI. Bravo ! Mais pourquoi ne pas y inscrire vos copains... ou vos copines : Elles adoreront! C'est pas interdit et si ça ne leur plaît pas, ils peuvent toujours se désinscrire.

ATTENTION ! Seuls ceux qui sont inscrits à la LETTRE du CONCOMBRE ont le privilège de lire en exclusivité les premières pages et les suivantes du prochain Album du Concombre à paraître : LE MONDE FASCINANT DES PROBLEMES.

C'est INIQUE, je sais, mais LE MONDE EST INIQUE. Et je suis un adepte de la pensée INIQUE... en robe de chambre.

Gif J'ai fait une apparition subreptice dans l'Album Collectif : "VIVE LA POLITIQUE!", où il m'a suffit de quatre pages pour redresser la France, avec l'aide compétente d'un secourable Plombier Polonais. Il se trouve en librairie depuis le 17 novembre 2006. Pour voir la première page de mon intervention humanitaire, cliquez ICI. Et vous trouverez toutes les infos annexes sur cet Album Historique sur le site Dargaud, en Cliquant .

Gif L'album "LE BAIN DE MINUIT est paru le 17 novembre 2006. Et je suis bien content, car c'est un Album d'Avant-Garde ! N'est-il pas le premier Album de BD en Comédie Musicale au monde ? Et en plus, il y a en plus un BONUS de 8 pages avec des extraits du Livre du Grand TOUT ! Allez dire après ça, que vous n'êtes pas gâtés ! Pour voir la page d'annonce dessinée que j'ai concoctée pour la LETTRE de DARGAUD, Cliquez .

Si vous voulez voir son image de couverture : Cliquez ICI / Lire les 6 premières pages en Noir et Blanc, image par image : Cliquez / ou écouter les chansons de l'Album : Cliquez ICI.

Pour plus d'infos sur cet Album, visitez la page qui lui est consacré sur le site de l'éditeur :
http://www.dargaud.com/front/albums/album.aspx?id=3070

Une statuette du Concombre a été réalisée par LIKE AN ANGEL à l'occasion de l'anniversaire des 10 ans du festival BD dans l'AIN. Pour les détails, pour voir comment qu'elle est, son prix, où vous la procurer et toutes ces sortes de choses, sautez directement sur la page idoine en cliquant ICI

posted by concombre | 01/02/07


INFORMATIONS DIVERSES ET VARIEES

S'il y a des liens brisés, please signalez-les moi... avec l'ADRESSE URL de la page, s'il-vô-plait ! Je perds un temps fou à retrouvers la page indoine et j'éructe, ce qui est très mauvais pour la santé. Il vous suffit de sélectionner l'adresse dans la cartouche de votre Navigateur, de faire Copier, et puis de l'inclure dans votre message en faisant Coller, et le tour est joué. Merci !

Vous pouvez aussi m'écrire quelque chose en allant à la page : "Envoyez un Message au Concombre". Ou plus simple, en cliquant sur le lien : "@contact" qui se trouve en haut de cette page.

Mais s'il vous plait, ne faîtes pas d'erreur de frappe dans votre Adresse Email ! Je réponds à tous les messages, mais ça me gave de perdre mon temps à répondre pour rien ! Je n'ai pas que ça à faire. Et si vous ne recevez pas de réponse, c'est que vous avez mal écrit votre adresse email. Tant pis pour vous.

La Saga continue.

Portez-vous bien.

Signé : Le Concombre

Secrétaire Perpétuel du Mouvement en Lutte contre le Dernier Tabou à Briser : la Malédiction du Travail.

posted by concombre | 01/02/07


LES CHOSES ASSEZ ANCIENNES MAIS TOUJOURS D'ACTUALITÉ :

"TOUS DANS LE BAIN", une BD du Concombre parue dans les Années Pilote et reprise dans "L'Intégrale du Concombre" a été mise en ligne (pour ceux qui ne connaissaient pas). Vous pouvez la consulter en cliquant : ICI.

Quatre nouvelles pages d' "ANODIN et INODORE", parues dans "L'Echo des Savanes" ont été mises en ligne. Vous pourrez les consulter en cliquant ICI : Anodin et Inodore : L'Aventure est au Coin de la Rue.
Et les autres histoires d'Anodin et Inodore se trouvent toujours au même endroit : http://www.leconcombre.com/galerie/echo2.html

Un article paru dans Le Temps, en janvier 2005, sous la signature de Luc Debraine : "LE CONCOMBRE ÔTE ENFIN SON MASQUE" : page 1

Ma première BD publiée ! Elle fait quatre pages et met en scène : PROSPER, habitant de la planète FARCE.

Une page de plus sur LA VIE DES ESCARGOTS

Et pour ceux qui se souviennent, une histoire en 7 pages parue dans les premiers numéro de l'Echo des Savanes : LA VESTE. C'est un peu plus hard. Mais c'est la vie.

Vous pouvez consulter encore la première histoire du Concombre. Je l''ai mis en ligne sur le site à l'adresse :
http://www.leconcombre.com/bio/poursuite/00A.html

Et pour ceux que ça intéresse, il y a toujours les deux pages sur "LES MILLE ET UNE INFLUENCES DU CONCOMBRE" : page 1 / page 2

Le Concombre y parle de ses origines, en particulier de la BD de Jean Claude Forest : "LE COPYRIGHT", qui a été d'après les spécialistes autorisés, son influence majeure. Vous pouvez en consulter quelques pages sur le site, à cette adresse :
http://www.leconcombre.com/vaillant/forest/le-copyright-00.html

posted by concombre | 01/02/07


RÉSUMÉ dU DERNIER ALBUM :

Le Concombre s'est débarassé de Chourave et de ses problèmes, en le nommant :
"Premier Ministre Chargé de Mission pour les Problèmes Extérieurs pendant son absence".
Il part pour les Mers Chaudes avec Zaza, sa secrétaire de direction...

Le Concombre réussira-il à épouser ZAZA ?

C'est ce que vous saurez en lisant le prochain album du Concombre : "LE BAIN DE MINUIT", paru en novembre 2006.

Pour voir toutes les pages disponibles sur le site, rendez vous au sommaire.

Bonne Lecture et à la prochaine.

posted by concombre | 01/02/07


Retour à l'accueil

Retour page précédente


L'intégrale du Concombre est toujours à votre disposition chez votre libraire !

"Les années Pilote", une Somme. Elle s'est retrouvée un 13 novembre en rupture de stock. Vu le succès rencontré par cette Oeuvre Ultime, son éditeur a décidé de lancer un signe fort en direction de son imprimeur. Il lui a donc envoyé un bon de commande paraphé de sa main, ce qui a convaincu l'imprimeur de mettre sous presse une deuxième édition ! Dont Acte.

  Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Pour les détails de cette somptueuse édition...
Pour lire la préface, consulter le sommaire et programmer vos dédicaces...
Cliquez sur le lien ci-dessous :
L'Intégrale du Concombre

posted by concombre | 01/02/07




Bravo ! Vous êtes le
 
ème
visiteur de ce site
s
L'intégrale du Concombre
achetez neuf EUR 46,55
chez amazon.fr
L'intégrale du Concombre
achetez neuf EUR 46,55
chez fnac.fr

Le BAIN DE MINUIT
achetez neuf EUR 12,35
chez amazon.fr

Le BAIN DE MINUIT
achetez neuf EUR 12,35
chez fnac.com



My Back Pages (live)
Roger McGuinn, Tom Petty, Neil Young, Eric Clapton, George Harrison et Bob Dylan

 

My Back pages - Bob Dylan
(tablature avec les accords, en jpeg : la page un /
la page deux)

traduction de P.Mercy sur la page :
http://www.bobdylan-fr.com/trad/mybackpages.html
extraite du site : http://www.bobdylan-fr.com/

MY BACK PAGES (1964)
ALBUM : "ANOTHER SIDE OF BOB DYLAN" – 1964

Dylan n’a encore que 23 ans et déjà il se retourne contre ses "critiques", ses "suiveurs", ses professeurs, les doctrines qui prêchent le noir ou le blanc. Il se critique lui-même pour être devenu son propre ennemi "à l’instant où il prêche".
Ce qu’il acceptait naguère, il le met en doute aujourd’hui, en espérant que l’innocence le gardera jeune pour toujours.

La chanson a été reprise par beaucoup d’artistes, mais il faut écouter celle du concert " The 30th Anniversary Concert Celebration " donné pour les 30 ans de chanson de Dylan en 1993. Elle est interprétée par Roger McGuinn, Tom Petty, Neil Young, Eric Clapton, George Harrison et Dylan lui même, dans une version rock superbe où ces "Guitar Heroes"" se donnent, vocalement et musicalement, la réplique.

My Back Pages / Mes pages passées

Crimson flames tied through my ears
Rollin' high and mighty traps
Pounced with fire on flaming roads
Using ideas as my maps
"We'll meet on edges, soon," said I
Proud 'neath heated brow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Des flammes brillantes pendaient à mes oreilles
De mes hauteurs et de mes pièges puissants
Poussé avec feu sur des routes flamboyantes
J’utilisais mes idées comme des cartes
"Nous nous verrons bientôt sur la rive", disais-je
Fier d’être près de la chaleur du sommet.
Ah, mais j'étais tellement plus vieux alors,
Je suis plus jeune que ça maintenant.

Half-wracked prejudice leaped forth
"Rip down all hate," I screamed
Lies that life is black and white
Spoke from my skull. I dreamed
Romantic facts of musketeers
Foundationed deep, somehow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Des préjugés à demi-ruinés me poussaient vers l'avant
"Renversez toute haine", criais-je,
Des mensonges qui disaient que la vie est noire et blanche
Sortaient de mon cerveau. Je rêvais que
Les actions romantiques des mousquetaires
Reposaient sur des idées profondes.
Ah, mais j'étais tellement plus vieux alors,
Je suis plus jeune que ça maintenant.

Girls' faces formed the forward path
From phony jealousy
To memorizing politics
Of ancient history
Flung down by corpse evangelists
Unthought of, though, somehow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Les visages des filles montraient le chemin
De la jalousie factice
Vers les politiques à apprendre
De l'histoire ancienne
Jetées par des évangélistes cadavres
Mais irréfléchies, pourtant.
Ah, mais j'étais tellement plus vieux alors,
Je suis plus jeune que ça maintenant.

A self-ordained professor's tongue
Too serious to fool
Spouted out that liberty
Is just equality in school
"Equality," I spoke the word
As if a wedding vow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

La bouche d’un professeur auto-proclamé
Trop sérieux pour rire
Déclamait que la liberté
N'était que l’égalité à l’école
"Egalité", je prononçais ce mot
Comme une promesse de mariage.
Ah, mais j'étais tellement plus vieux alors,
Je suis plus jeune que ça maintenant.

In a soldier's stance, I aimed my hand
At the mongrel dogs who teach
Fearing not that I'd become my enemy
In the instant that I preach
My pathway led by confusion boats
Mutiny from stern to bow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Dans la position du soldat, je pointais du doigt
Les chiens bâtards qui enseignent
Ne craignant pas de devenir mon propre ennemi
A l’instant même où je prêchais
Guidé par des navires de confusion
Mutinerie de la poupe à la proue.
Ah, mais j'étais tellement plus vieux alors,
Je suis plus jeune que ça maintenant.

Yes, my guard stood hard when abstract threats
Too noble to neglect
Deceived me into thinking
I had something to protect
Good and bad, I define these terms
Quite clear, no doubt, somehow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Ma garde ne s'abaissait pas quand des menaces abstraites
Trop nobles pour les négliger
M'amenaient à penser
Que j’avais quelque chose à protéger
Bon et Mauvais, je définissais ces termes
Très clairement, sans doute, pour une bonne raison.
Ah, mais j'étais tellement plus vieux alors,
Je suis plus jeune que ça maintenant.

Notes de Pierre Mercy, traduction de Pierre Mercy et François Guillez







Le Site du Concombre Masqué








Lettre précédente : Lettre 44
Lettre suivante : Lettre 46






Sommaire de toutes les planches disponibles,
Consultez la page du :
Sommaire

et la page :
TOUTES LES BD du CONCOMBRE et PLUS









On Vous Dit Tout
On Vous Cache Rien !
dans le BLOG du Concombre...


Il y a du nouveau sur ce Blog !
Je l'ai remis en route ce samedi matin et
c'est là que je publierai dorénavant
mes opinions neuro-végétatives
et mes cucurbitations politico-sentimentales
sur l'État Industriel qui nous gouverne
jusque dans notre assiette.


Bon appétit !








Entrez dans le
Monde Fascinant des Problèmes, en cliquant ICI :

Le Blog du Concombre







La suite au prochain numéro...


Le Site du Concombre Masqué

Tous les personnages et les dessins de ce site qui sont issus de l'univers du "Concombre Masqué" sont Copyright © Mandryka
 
Tous les autres documents : textes/dessins/photos/ qui sont issus d'un autre site ou de toute autre provenance restent la propriété de leurs auteurs et sont copyrighted © par leurs ayants droits respectifs .